Festa della Repubblica « L’Italia in Scena »

Nous sommes heureux et honorés d’avoir participé à la vidéo « Festa della Repubblica – L’Italia in scena », organisée par l’Ambassade d’Italie en France pour célébrer les 75 ans de la naissance de la République Italienne.
https://www.youtube.com/watch?v=F-MO1t5JO2c

A la minute 41.14 vous trouvez le teaser d’une vidéo que nous avons réalisé en hommage à Dante Alighieri et qui sera diffusée le 13 septembre prochain pour le 700ème anniversaire de sa mort.

Magnifici quegli anni…

fotografie sul cinema di Rodrigo Pais dal 1958 al 1970

La mostra Magnifici quegli anni. Fotografie sul cinema di Rodrigo Pais dal 1958 al 1970 promossa dalla Casa del Cinema a Villa Borghese, è stata ideata e prodotta dall’associazione culturale franco-italiana Les Ateliers de CriBeau insieme ad Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, Biblioteca Universitaria di Bologna.

La mostra raccoglie 56 scatti fotografici realizzati dal fotoreporter Rodrigo Pais (Roma, 1930 – Roma, 2007) nel decennio d’oro di produzione cinematografica italiana, testimoniando in particolare il proficuo rapporto tra l’industria cinematografica italiana e quella francese. A partire dagli anni ’50, gli accordi di coproduzione tra le due nazioni incrementano un tessuto di relazioni internazionali ben documentato nelle immagini del fotoreporter con decine di fotoservizi dedicati a registi, attrici e attori che giungono nella capitale italiana per realizzare un film o pubblicizzarne uno che sarebbe approdato sul mercato nazionale. La grande commistione di artisti presenti a Roma, che supera le barriere d’oltralpe, è documentata anche nelle fotografie che rappresentano il rapporto tra cinematografia statunitense e italiana e le sue personalità. Inoltre, in mostra sono proposti scatti fotografici che ritraggono i protagonisti cardini della cinematografia italiana degli anni ’60.

Roberta Roman Trio – CONCERT DE TANGO

Dans le cadre de la manifestation « Dix en Scène », la Mairie du 10eme Arrondissement vous offre le magnifique « Concert de Tango » du Roberto Roman Trio (Roberta Roman : Guitare, Marisa Mercadé : Bandoneon, Michèle Pierre : Violoncelle)

Le mercredi 31 juillet à 20h
Salle des Fëtes – Mairie du 10e arr. Paris

Entrée libre et gratuite.

Roberta Roman Trio
« L’originalité du Trio réside dans ses mélodies, ses rythmes et ses harmonies raffinées. Ses solutions interprétatives conjuguent ironie et sensualité, sobriété et abandon sentimental, énergie et délicatesse ». (Gigi Razete, La Repubblica)
S’il y a une musique qui transpire le sel de la vie, ses drames les plus intenses et ses plaisirs les plus torrides, c’est bien le tango. Née en Argentine, mais rapidement devenue universelle, cette musique parle à tous ceux qui ont un cœur. Pas étonnant donc qu’elle rassemble par-delà les océans. La guitariste italienne Roberta Roman, la bandonéoniste argentine Marisa Mercadéet la violoncelliste française Michèle Pierre ont ainsi trouvé le terrain d’entente idéal pour embarquer le public dans une grande virée mélancolique, sensuelle et démesurée.

Le trio réalise un voyage sonore fascinant et sanguin avec un langage aux saveurs modernes dans l’incontestable charme du tango.

Trio international basé à Paris, tout au féminin, propose un parcours musical original à travers la connivence de la musique « savante » et de celle « populaire »

Le sens profond du tango et son engagement émotif, est rendu vrai par le grain naturel du son acoustique. Le bandonéon, la guitare et le violoncelle se répondent, échangent des phrasés à l’intérieur d’une tessiture musicale suggestive et complexe où chaque instrument s’exprime entièrement.

Leur répertoire n’embrasse pas seulement le tango depuis ses origines jusqu’à la musique d’Astor Piazzolla mais également les nouvelles œuvres écrites spécialement pour le Trio par des compositeurs actuels tels que Rossano Pinelli, Simone Iannarelli, Glbert Clamens, Atanas Ourkouzounov, Leonardo Sanchez, Jurgen Schwenkglenks, Didier Goret et Youri Bessieres.
« Un ensemble idéal de musique, de virtuosité et de beauté. Passion grâce et feu. » (Publico- Mexico)
 « Une exécution entraînante, raffinée, palpitante, d’une respectueuse passion, et d’une capacité vraiment peu commune » (Folk notes – Franco Lucà- Italie)
« Une interprétation d’un niveau technique éblouissant, mais aussi d’une grande passion, grâce, vitalité et énergie » (Corriere della Sera- Italie)

Depuis plus de 20 ans le Roberta Roman Trio (précédemment sous le nom Trio Contempo) partage l’affiche avec des artistes de renommée internationale comme : Pink Martini, Juan Carlos Caceres, Gotan Project, Richard Galliano, Duo Assad, Pedro Soler, Raoul Barboza, Cesar Stroscio, Pink Martini, Badi Assad, Sharon Isbin
Il s’est produit sur des scènes dans le monde entier comme le Théâtre National de Chaillot, le Théâtre Saint Germain en Laye, l’Atrium de Chaville, en France mais aussi à l’Anfiteatro de Catane, le Metropolitan de Palerme, l’Idroscalo de Milan en Italie, le Théâtre de Bellinzone en Suisse, le Théâtre de Querétaro, Théâtre de Bellas Artes au Mexique et ailleurs en Suède, Danemark et Maroc.
Le Trio a participé à la production cinématographique « Démokratia »  de Malek Bensmail diffusée par ARTE ; il s’est également produit en directe pour la  radio-tv mexicaine, pour Radio-France et pour RAI 1 et RAI 3 Italie.

Discographie :

  • Voyage à Sorrento
  • Live au Folckclub
  • Angeles y Demonio

Expo « CINECITTÀ, l’âge d’or du cinéma » – Vernissage à Bruxelles

Après le succès obtenu au cinéma Louxor de Paris, l’exposition « CINECITTÀ, l’âge d’or du cinéma » se déplace à Bruxelles.
Maison Sensi accueillera les superbes photos de Rodrigo Pais à partir du 27 avril.

En occasion du vernissage, les visiteurs auront l’occasion d’écouter une live session du musicien Daniele Napodano.
Un menu romain sera servi.

Pour informations et réservations :
MAISON SENSI
Rue de la Régence 13
1000 Bruxelles, Belgique

Tél : +32 2 502 25 21
sensibruxelles@gmail.com

Monsieur Goldoni

« Même quand  elle sort de chez le coiffeur, la passion est toujours  dépeignée »
(Paolo Conte)

Dans le cadre de la manifestation « Dix en Scène », la Mairie du 10eme Arrondissement vous offre la lecture scénique « Monsieur Goldoni » de Pietro Favari (mise en scène originale de Franco Gervasio) avec Andrea de Luca, Serge Djen, Bruno la Brasca et Audrey Stupovski.

Entrée libre et gratuite.

Nous ne savons pas ce qu’ils se sont dit, nous ne pouvons que l’imaginer…

Le spectacle entend évoquer les rencontres de Goldoni pendant ses années parisiennes– dont il se souvient de manière fugace dans  ses Mémoires – avec d’illustres personnages comme Diderot, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Madame Clotilde (sœur de Louis XVI et promise au prince du Piémont). Dans l’année littéraire, Diderot avait été accusé par Fréron d’avoir copié Il vero amico de Goldoni dans sa comédie le Fils naturel et il n’avait pas du tout apprécié; avec un certain mépris il avait qualifié le dramaturge, objet du plagiat présumé, “d’auteur de farces”. Goldoni fit tout son possible pour faire la connaissance de son imitateur et y réussit. Leur rencontre est relatée comme une élégante passe d’armes verbale, sur le thème de l’inspiration littéraire et de la récurrence de structures et de situations narratives, pendant laquelle la bonhomie notoire de Goldoni met en difficulté puis conquiert à la fin son adversaire mal disposé à son égard.
Goldoni était un admirateur de Voltaire, “l’homme du siècle”, comme il l’appelait. Il réussit à le rencontrer et à lui rendre hommage avant que celui-ci ne meure. Nous ne savons pas ce qu’ils se dirent, mais nous pouvons imaginer que l’auteur de Candide s’est gentiment moqué du doux optimisme distillé dans les comédies goldoniennes.
Malgré les dons de diplomate de Goldoni, capable de dissimuler ses sentiments véritables et d’avaler avec un détachement élégant les couleuvres royales, on comprend, en lisant entre les lignes les Mémoires, qu’à la Cour de Versailles – où il était chargé d’enseigner l’italien à la famille royale – l’Avocat se sentait traité bien en deçà de ses mérites. Il devait enseigner quelques rudiments de langue italienne à la sœur du roi, Clotilde, future épouse du prince du Piémont, mais celle-ci préférait à l’étude le choix de toilettes, de bijoux, d’étoffes et de portraits; et le maître, résigné, devait assister et participer à ces cérémonies. Ce qui lui donnait l’occasion d’évoquer au théâtre les usages et les modes de la France à la veille de la révolution. A cette occasion Goldoni devait aussi souffrir en personne de la sourde lutte de classe qui se jouait entre l’aristocratie et la bourgeoisie et qu’il avait si souvent représentée dans ses comédies.
Un ton de comédie – ou de farce, comme devait insinuer malignement Diderot – caractérise la rencontre avec Rousseau et sa femme. Goldoni les dépeint comme deux “rustauds” qui auraient pu avoir leur place dans certaines de ses comédies. Il aurait voulu lire à l’auteur de l’Emile son Bourru bienfaisant, un grand succès (le seul à vrai dire) dans les théâtres parisiens, mais il y renonça, par crainte d’offenser le genevois, qui aurait pu se croire le modèle du bourru. Le texte imagine que cette lecture a eu réellement lieu, au milieu des disputes du couple, et que le maître de maison s’est effectivement mis en colère, persuadé que l’italien se moquait de lui. D’où il s’ensuit une brillante comédie légère.
(Pietro Favari)

« CINECITTÀ, l’âge d’or du cinéma » -Expo photos au cinéma Louxor + avant-première films primés au Festival de Villerupt

Les Ateliers de CriBeau, l’Université de Bologne, la Mairie du 10 arrondissement de Paris et le cinéma Louxor, sont heureux de vous annoncer la nouvelle exposition dédiée au cinéma :

 « Cinecittà : l’âge d’or du cinéma » par le photographe italien Rodrigo Pais  (1930-2007).

L’exposition sera accueillie au cinéma Louxor du 20 janvier au 17 mars 2019. Entrée libre (horaires du cinéma).

Le 19 janvier prochain, le cinéma Louxor, en concomitance avec l’exposition de Rodrigo Pais, célèbre le Festival de Villerupt, l’un des plus importants en France dédiés au cinéma italien.

Trois films primés inédits seront projetés en avant-première

SAMEDI 19 JANVIER

FESTIVAL ITALIEN DE VILLERUPT
REPRISE DES FILMS PRIMÉS :
TROIS FILMS INÉDITS EN AVANT-PREMIÈRE

11H – IL BENE MIO
de Pippo Mezzapesa
Italie – 2018 – 1h35 – VOSTF
Amilcar du public
Séance suivie d’une rencontre avec le réalisateur et l’actrice Sonya Mellah

14H – SAREMO GIOVANI E BELLISSIMI
de Letizia Lamartire
Italie – 2018 – 1h32 – VOSTF
Amilcar du jury
Séance suivie d’une rencontre avec la réalisatrice

16H – IL VIZIO DELLA SPERANZA
de Edoardo de Angelis
Italie – 2018 – 1h36 – VOSTF
Amilcar des exploitants
Séance suivie d’une rencontre avec le réalisateur et l’actrice Pina Turco

Exposition de peinture et concert à Bruxelles

Nous sommes heureux de vous présenter chez notre partenaire bruxellois Maison Sensi, l’exposition de peinture « Solitudes » de Gérard Auburgan.

En occasion du vernissage de l’expo, Maison Sensi vous propose le concert « Dda lua a menzu u mari », par le group Canzoniere Popolare Italiano. Un vrai voyage dans l’univers des magnifiques musiques populaires de l’Italie du Sud.